Guía

Registro de presión arterial: cómo llevarlo

Actualizado 2026-11-17

Resumen

Un registro de presión arterial recoge la fecha y la hora, las dos cifras en mmHg, el pulso en lpm, el brazo usado, tu postura y notas como cuándo tomaste el medicamento. Las indicaciones de la AHA, los CDC, el NHS y la guía de la ESC de 2024 coinciden en medir a las mismas horas cada día, normalmente por la mañana y por la noche, con al menos dos lecturas separadas por 1 o 2 minutos cada vez. Lleva el registro y sus promedios a tu consulta para que tu médico vea una tendencia y no una sola cifra.

Por qué llevar un registro de presión arterial

La guía AHA/ACC de 2025 recomienda medir la presión en casa para ayudar a confirmar un diagnóstico de presión arterial alta hecho en consulta, y la American Heart Association (AHA) dice que las lecturas en casa también ayudan a seguir la evolución con el tiempo. Tanto la AHA como los CDC (los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU.) sugieren anotar los resultados en un registro. Un registro convierte cifras sueltas en algo que tu médico puede leer: promedios, la dispersión entre lecturas y las diferencias entre la mañana y la noche.

Qué anotar

Anota todas las lecturas, también las que parezcan raras. Si dejas fuera los valores altos o bajos, el promedio engaña.

  • Fecha y hora de cada lectura.
  • Valores de sistólica y diastólica en mmHg, tal como los muestra el monitor, sin redondear.
  • Pulso en lpm, si tu monitor lo muestra.
  • Brazo usado: la AHA dice que se puede usar cualquiera de los dos, así que anota cuál y usa siempre el mismo.
  • Postura: sentado, de pie o acostado.
  • Notas: cuándo tomaste el medicamento, cafeína, ejercicio, estrés, síntomas o una dosis olvidada.

Cuándo y cada cuánto medir

Según la AHA, la frecuencia la decide tu profesional de la salud. Las fuentes siguientes coinciden en dos o más lecturas por sesión, tomadas a las mismas horas cada día.

Consejos para medir en casa en cuatro fuentes
FuenteLecturas por sesiónVeces al díaNúmero de días
AHA2, con 1 minuto de diferenciaA la misma hora cada día; frecuencia fijada por tu profesional de la saludNo se indica
CDCAl menos 2, con 1 o 2 minutos de diferenciaA la misma hora cada díaNo se indica
NHSRepetir tras esperar 1 minutoNormalmente dos: mañana y nocheTe lo indica tu médico o tu enfermera
ESC 20242, con 1–2 minutos de diferenciaDos: mañana y noche, a las mismas horasAl menos 3, hasta 7

Lecturas de la mañana y de la noche

La guía de 2024 de la Sociedad Europea de Cardiología (ESC) dice que las lecturas de la mañana deben tomarse antes del desayuno y antes del medicamento, pero no nada más despertar. Añade que, si el promedio de 3 días se acerca al umbral de tratamiento, conviene seguir midiendo los 7 días completos.

Antes de cada sesión, la AHA aconseja no fumar, no tomar cafeína y no hacer ejercicio en los 30 minutos anteriores, ir antes al baño, descansar en silencio al menos 5 minutos, apoyar el brazo a la altura del corazón y colocar el manguito sobre la piel desnuda. Los CDC añaden: espalda apoyada, pies planos en el suelo, piernas sin cruzar y no hablar durante la medición.

Cómo se calcula el promedio

La guía de la ESC dice que, al final del periodo de medición, se promedian todas las lecturas. La sistólica y la diastólica se promedian por separado. El ejemplo siguiente es una ilustración calculada por nosotros, no un valor de referencia: tres días, dos sesiones al día y dos lecturas por sesión.

Ejemplo práctico (calculado): promedios por sesión de dos lecturas con 1 minuto de diferencia
DíaLecturas de la mañanaPromedio de la mañanaLecturas de la nochePromedio de la noche
Día 1134/86, 130/84132/85128/80, 126/80127/80
Día 2136/88, 132/86134/87126/82, 124/78125/80
Día 3132/84, 130/84131/84130/80, 128/80129/80

Cómo leer el ejemplo

El promedio de las 12 lecturas es 129,7/82,7, redondeado a 130/83 mmHg. El promedio de la mañana es 132/85 mmHg y el de la noche, 127/80 mmHg, lo que muestra por qué puede ser útil separar los promedios de la mañana y de la noche (todas las cifras son calculadas). Cómo interpreta un médico un promedio depende de la guía que use; el umbral en casa de la ESC y el NHS, por ejemplo, es 135/85 mmHg.

High Blood Pressure Monitor calcula el promedio de cada sesión de 2 o 3 lecturas, muestra por separado los promedios de la mañana y de la noche y puede crear un informe PDF de tus lecturas para compartirlo.

Cómo compartir el registro con tu médico

Lleva el registro completo, no solo los promedios, e indica qué fechas abarca. La AHA sugiere llevar a las consultas un monitor con memoria y llevar tu monitor más o menos una vez al año, o según indique el fabricante, para que tu profesional compruebe que mide bien. La guía de la ESC señala que los aparatos con más de 4 años pueden ser imprecisos. Antes de la consulta, apunta las horas de tus medicamentos y tus preguntas.

Errores que conviene evitar

Si una lectura supera 180/120 mmHg, la AHA aconseja esperar al menos 1 minuto y volver a medir. Si sigue igual de alta y no tienes síntomas, comunícate con tu profesional de la salud lo antes posible. Si tienes dolor en el pecho, falta de aire, dolor de espalda, entumecimiento, debilidad, cambios en la vista o dificultad para hablar, llama al 911 o al 112 (o al número de emergencias de tu país).

Este artículo es información general, no un consejo médico; habla con tu médico sobre tus propias lecturas.

  • Medir en los 30 minutos siguientes a tomar cafeína, fumar o hacer ejercicio.
  • Medir nada más despertar.
  • Hablar, cruzar las piernas o dejar el brazo sin apoyo durante la lectura.
  • Colocar el manguito sobre la ropa.
  • Anotar solo la lectura más baja o borrar las altas.
  • Comparar los promedios en casa con los umbrales de consulta: la ESC y el NHS usan 135/85 mmHg en casa y 140/90 mmHg en consulta.
  • Cambiar el medicamento por lo que dice el registro: la AHA dice que no dejes la medicación para la presión sin consultarlo con tu profesional de la salud.

Preguntas frecuentes

¿Cuántas veces al día debo tomarme la presión?

Según la AHA, la frecuencia la decide tu profesional de la salud. El NHS y la guía de la ESC de 2024 describen medir dos veces al día, por la mañana y por la noche, con dos lecturas separadas por 1 o 2 minutos cada vez.

¿Mejor por la mañana o por la noche?

Las dos, a las mismas horas cada día, es lo que describen el NHS y la ESC. La ESC dice que las lecturas de la mañana deben tomarse antes del desayuno y antes del medicamento, pero no nada más despertar.

¿Cuántos días de lecturas debo llevar a mi médico?

La guía de la ESC de 2024 describe al menos 3 días y hasta 7 días de lecturas de mañana y de noche. El NHS dice que tu médico o tu enfermera te indicarán cuántos días medir.

¿Debo anotar el pulso?

Sí, si tu monitor lo muestra. Anota el pulso en lpm junto a cada lectura para que tu médico lo vea junto a los valores de presión arterial.

Fuentes

  1. Monitoring Your Blood Pressure at Home (American Heart Association) — Dos lecturas con 1 minuto de diferencia, preparación, cualquiera de los dos brazos, anotar los resultados, llevar el monitor a las consultas, prudencia con la medicación.
  2. Measuring Your Blood Pressure (CDC) — Al menos dos lecturas con 1 o 2 minutos de diferencia, a la misma hora cada día, llevar un registro de presión arterial, postura.
  3. Blood pressure test (NHS) — Mediciones en casa normalmente dos veces al día, mañana y noche; repetir tras 1 minuto; umbrales en consulta y en casa.
  4. 2024 ESC Guidelines for the management of elevated blood pressure and hypertension (European Heart Journal 2024;45(38):3912–4018) — Sección 5.2.3: dos lecturas con 1–2 minutos de diferencia, mañana y noche, de 3 a 7 días, promedio de todas las lecturas; antigüedad del aparato.
  5. New high blood pressure guideline emphasizes prevention, early treatment to reduce CVD risk (AHA news release, 14 August 2025) — Guía AHA/ACC de 2025: se recomienda medir en casa para ayudar a confirmar un diagnóstico hecho en consulta.
  6. High blood pressure (hypertension) (NHS) — Umbral en casa de 135/85 mmHg y en consulta de 140/90 mmHg.
  7. When to Call 911 for High Blood Pressure (American Heart Association) — Qué hacer con lecturas de más de 180/120 mmHg.

Guías relacionadas

Todas tus lecturas en un solo lugar

Descarga High Blood Pressure Monitor para iPhone y registra las lecturas de tu propio manguito. Requiere un plan anual (prueba de 3 días para nuevos suscriptores que cumplan los requisitos) o una compra de por vida.

Descárgala en el App Store