Guia

Registo de tensão arterial: como fazer

Atualizado em 2026-11-17

Resumo

Um registo de tensão arterial anota a data e a hora, os dois valores em mmHg, a pulsação em bpm, o braço usado, a posição e notas como a hora da medicação. As orientações da AHA, do CDC, do NHS e da diretriz da ESC de 2024 apontam para medir às mesmas horas todos os dias, normalmente de manhã e à noite, com pelo menos duas leituras com 1 a 2 minutos de intervalo de cada vez. Leve o registo e as médias à consulta para que o médico veja um padrão e não um número isolado.

Porque manter um registo de tensão arterial

A diretriz AHA/ACC de 2025 recomenda a medição da tensão arterial em casa para ajudar a confirmar um diagnóstico de hipertensão feito no consultório, e a American Heart Association (AHA) diz que as leituras feitas em casa também ajudam a acompanhar a evolução ao longo do tempo. Tanto a AHA como o CDC (Centros de Controlo e Prevenção de Doenças dos EUA) sugerem anotar os resultados num diário ou registo. O registo transforma números soltos em algo que o médico consegue ler: médias, a variação entre leituras e as diferenças entre a manhã e a noite.

O que anotar

Anote todas as leituras, incluindo as que parecem estranhas. Deixar de fora valores altos ou baixos torna a média enganadora.

  • Data e hora de cada leitura.
  • Sistólica e diastólica em mmHg, exatamente como o aparelho as apresenta, sem arredondar.
  • Pulsação em bpm, se o seu aparelho a apresentar.
  • Braço usado: a AHA diz que pode usar qualquer um dos braços, por isso anote qual foi e use sempre o mesmo.
  • Posição: sentado, de pé ou deitado.
  • Notas: hora da medicação, café, exercício, stress, sintomas ou uma dose esquecida.

Quando e com que frequência medir

Segundo a AHA, a frequência das medições é definida pelo seu profissional de saúde. As fontes abaixo concordam em duas ou mais leituras por sessão, feitas às mesmas horas todos os dias.

Orientações para medir em casa em quatro fontes
FonteLeituras por sessãoVezes por diaNúmero de dias
AHA2, com 1 minuto de intervaloÀ mesma hora todos os dias; frequência definida pelo seu profissional de saúdeNão especificado
CDCPelo menos 2, com 1 ou 2 minutos de intervaloÀ mesma hora todos os diasNão especificado
NHSRepetir depois de aguardar 1 minutoNormalmente duas: de manhã e à noiteIndicado pelo médico ou pelo enfermeiro
ESC 20242, com 1–2 minutos de intervaloDuas: de manhã e à noite, às mesmas horasPelo menos 3, até 7

Leituras da manhã e da noite

A diretriz de 2024 da Sociedade Europeia de Cardiologia (ESC) diz que as leituras da manhã devem ser feitas antes do pequeno-almoço e antes da medicação, mas não logo a seguir a acordar. Acrescenta que, se a média de 3 dias estiver perto do limiar de tratamento, as medições devem continuar até completar 7 dias.

Antes de cada sessão, a AHA aconselha não fumar, não tomar cafeína nem fazer exercício nos 30 minutos anteriores, esvaziar a bexiga, descansar em silêncio durante pelo menos 5 minutos, apoiar o braço à altura do coração e colocar a braçadeira sobre a pele. O CDC acrescenta: costas apoiadas, pés assentes no chão, pernas descruzadas e não falar durante a medição.

Como funciona a média

A diretriz da ESC diz que, no fim do período de medição, se calcula a média de todas as leituras. A sistólica e a diastólica são calculadas separadamente. O exemplo abaixo é uma ilustração calculada por nós, não um valor de referência: três dias, duas sessões por dia, duas leituras por sessão.

Exemplo calculado (deduzido): médias por sessão de duas leituras com 1 minuto de intervalo
DiaLeituras da manhãMédia da manhãLeituras da noiteMédia da noite
Dia 1134/86, 130/84132/85128/80, 126/80127/80
Dia 2136/88, 132/86134/87126/82, 124/78125/80
Dia 3132/84, 130/84131/84130/80, 128/80129/80

Como ler o exemplo

A média das 12 leituras dá 129,7/82,7, arredondada para 130/83 mmHg. A média da manhã é 132/85 mmHg e a da noite é 127/80 mmHg, o que mostra porque podem ser úteis médias separadas da manhã e da noite (todos os valores são deduzidos). A forma como o médico interpreta uma média depende da diretriz que segue; o limiar para leituras em casa da ESC e do NHS, por exemplo, é 135/85 mmHg.

O High Blood Pressure Monitor calcula a média de cada sessão de 2–3 leituras, mostra separadamente as médias da manhã e da noite e pode criar um relatório PDF das suas leituras para partilhar.

Como mostrar o registo ao médico

Leve o registo completo, não apenas as médias, e indique que datas abrange. A AHA sugere levar às consultas um aparelho com memória e levar o seu aparelho cerca de uma vez por ano, ou conforme indicado pelo fabricante, para que o profissional verifique se mede corretamente. A diretriz da ESC observa que os aparelhos com mais de 4 anos podem ser imprecisos. Antes da consulta, anote as horas da medicação e as suas dúvidas.

Erros a evitar

Se uma leitura for superior a 180/120 mmHg, a AHA aconselha aguardar pelo menos 1 minuto e medir novamente. Se continuar tão alta e não tiver sintomas, contacte o seu profissional de saúde o mais depressa possível. Se tiver dor no peito, falta de ar, dor nas costas, dormência, fraqueza, alterações da visão ou dificuldade em falar, ligue 112 ou o número de emergência local (911 nos EUA).

Este artigo contém informação geral, não um conselho médico; fale com o seu médico sobre as suas leituras.

  • Medir menos de 30 minutos depois de cafeína, tabaco ou exercício.
  • Medir logo a seguir a acordar.
  • Falar, cruzar as pernas ou deixar o braço sem apoio durante a leitura.
  • Colocar a braçadeira por cima da roupa.
  • Anotar só a leitura mais baixa ou apagar as altas.
  • Comparar médias feitas em casa com limiares de consultório: a ESC e o NHS usam 135/85 mmHg em casa e 140/90 mmHg no consultório.
  • Alterar a medicação por causa do registo: a AHA diz para não interromper a medicação para a tensão arterial sem falar com o seu profissional de saúde.

Perguntas frequentes

Quantas vezes por dia devo medir a tensão arterial?

Segundo a AHA, é o seu profissional de saúde que decide a frequência. O NHS e a diretriz da ESC de 2024 descrevem medições duas vezes por dia, de manhã e à noite, com duas leituras com 1 a 2 minutos de intervalo de cada vez.

Devo medir de manhã ou à noite?

Em ambos os momentos, às mesmas horas todos os dias, é o que descrevem o NHS e a ESC. A ESC diz que as leituras da manhã devem ser feitas antes do pequeno-almoço e antes da medicação, mas não logo a seguir a acordar.

Quantos dias de leituras devo levar ao médico?

A diretriz da ESC de 2024 descreve pelo menos 3 e até 7 dias de leituras de manhã e à noite. O NHS diz que o médico ou o enfermeiro lhe indicará durante quantos dias deve medir.

Devo anotar a pulsação?

Sim, se o seu aparelho a apresentar. Anote a pulsação em bpm junto de cada leitura para que o médico a veja ao lado dos valores da tensão arterial.

Fontes

  1. Monitoring Your Blood Pressure at Home (American Heart Association) — Duas leituras com 1 minuto de intervalo, preparação, qualquer um dos braços, anotar os resultados, levar o aparelho às consultas, cuidado com a medicação.
  2. Measuring Your Blood Pressure (CDC) — Pelo menos duas leituras com 1 ou 2 minutos de intervalo, à mesma hora todos os dias, manter um registo de tensão arterial, posição.
  3. Blood pressure test (NHS) — Medições em casa normalmente duas vezes por dia, de manhã e à noite; repetir após 1 minuto; limiares de consultório e de casa.
  4. 2024 ESC Guidelines for the management of elevated blood pressure and hypertension (European Heart Journal 2024;45(38):3912–4018) — Secção 5.2.3: duas leituras com 1–2 minutos de intervalo, de manhã e à noite, durante 3 a 7 dias, média de todas as leituras; idade do aparelho.
  5. New high blood pressure guideline emphasizes prevention, early treatment to reduce CVD risk (AHA news release, 14 August 2025) — Diretriz AHA/ACC de 2025: medição em casa recomendada para ajudar a confirmar um diagnóstico de consultório.
  6. High blood pressure (hypertension) (NHS) — Limiar em casa de 135/85 mmHg e limiar de consultório de 140/90 mmHg.
  7. When to Call 911 for High Blood Pressure (American Heart Association) — Orientação para leituras acima de 180/120 mmHg.

Guias relacionados

Todas as suas leituras num só lugar

Descarregue o High Blood Pressure Monitor para iPhone e registe as leituras do seu próprio aparelho de tensão arterial. Requer um plano anual (período experimental de 3 dias para novos subscritores elegíveis) ou uma compra vitalícia.

Descarregar na App Store