Guía
Tabla de presión arterial para adultos
En adultos, la American Heart Association (AHA) clasifica las lecturas de presión arterial en cinco categorías: Normal (menos de 120 y menos de 80 mmHg), Elevada (120–129 y menos de 80), presión arterial alta Etapa 1 (130–139 u 80–89), Etapa 2 (140 o más, o 90 o más) e Hipertensión grave (más de 180 y/o más de 120). La guía AHA/ACC de 2025 mantuvo estos límites, que no cambian con la edad en los adultos. Una sola lectura te sitúa en una categoría, pero no es un diagnóstico.
Las categorías de presión arterial de la AHA
Una lectura de presión arterial tiene dos cifras en milímetros de mercurio (mmHg), por ejemplo 124/78 mmHg. La tabla de la AHA clasifica las lecturas de los adultos en las categorías siguientes. Según el anuncio de la AHA sobre la guía publicada en agosto de 2025, la guía AHA/ACC de 2025 mantuvo los mismos límites de categoría que la guía de 2017.
| Categoría | Sistólica (máxima) | Diastólica (mínima) |
|---|---|---|
| Normal | Menos de 120 | y menos de 80 |
| Elevada | 120–129 | y menos de 80 |
| Presión arterial alta, Etapa 1 | 130–139 | u 80–89 |
| Presión arterial alta, Etapa 2 | 140 o más | o 90 o más |
| Hipertensión grave | Más de 180 | y/o más de 120 |
Qué cifra decide la categoría
La AHA describe la presión sistólica como la presión de la sangre contra las paredes de las arterias cuando el corazón late, y la diastólica como la presión mientras el músculo cardiaco descansa entre latidos. También señala que, a partir de los 50 años, la sistólica dice más sobre el riesgo de enfermedad cardiaca.
Normal y Elevada exigen que las dos cifras estén en el rango («y»), mientras que la Etapa 1 y la Etapa 2 usan «o». En la práctica, una lectura recibe la categoría más alta que alcance cualquiera de las dos cifras. Por ejemplo, 128/84 mmHg tiene una sistólica Elevada y una diastólica de Etapa 1, así que queda en Etapa 1; 118/92 mmHg queda en Etapa 2 por la diastólica (ambos ejemplos son nuestros). La Etapa 2 abarca lecturas de hasta 180/120 mmHg; por encima, la AHA habla de hipertensión grave cuando no hay síntomas y de emergencia hipertensiva cuando los hay.
High Blood Pressure Monitor etiqueta cada lectura que escribes con su categoría de la AHA siguiendo esta regla de la cifra más alta (Normal, Elevada, Hipertensión estadio 1, Hipertensión estadio 2 o Hipertensión grave) y añade una nota aparte cuando la máxima está por debajo de 90 o la mínima por debajo de 60 mmHg.
¿Existe una tabla de presión arterial por edad?
En adultos, no. El resumen de la AHA sobre la guía de 2025 da un único conjunto de categorías para todos los adultos, sin rangos aparte para las personas mayores. Lo que cambia con la edad es la lectura típica: la AHA señala que la sistólica suele subir con los años. Las metas de tratamiento son otra cuestión que corresponde a tu médico; la guía de 2024 de la Sociedad Europea de Cardiología (ESC), por ejemplo, dice que pueden considerarse metas menos estrictas en personas de 85 años o más o con fragilidad moderada o grave.
En niños y durante el embarazo se usan otros rangos. En los niños, según la AHA, el rango saludable depende del sexo, la edad y la estatura, así que la tabla de adultos no sirve. En el embarazo, el NHS (el servicio de salud británico) define la hipertensión como una lectura entre 140/90 y 159/109 mmHg y la hipertensión grave como 160/110 mmHg o más, y la matrona revisa la presión arterial en cada consulta prenatal.
Cómo trazan las líneas otras guías
Los umbrales cambian de una organización a otra, así que la misma lectura puede llevar una etiqueta distinta. La ESC y el NHS usan un umbral más bajo para las lecturas en casa (135/85 mmHg) que para las tomadas en consulta (140/90 mmHg).
| Fuente | Franja más baja | Franja intermedia | Presión arterial alta |
|---|---|---|---|
| AHA/ACC 2025 (EE. UU.) | Normal: menos de 120 y menos de 80 | Elevada: 120–129 y menos de 80 | Etapa 1: 130–139 u 80–89; Etapa 2: 140 o más, o 90 o más |
| ESC 2024 (Europa), en consulta | No elevada: menos de 120/70 | Elevada: de 120/70 a menos de 140/90 | Hipertensión: 140/90 o más |
| ESC 2024 (Europa), en casa | No elevada: menos de 120/70 | Elevada: de 120/70 a menos de 135/85 | Hipertensión: 135/85 o más |
| NHS (Reino Unido) | No figura en la página | No figura en la página | 140/90 o más en consulta; 135/85 o más en casa |
Lecturas de presión arterial baja
La tabla de la AHA no tiene una categoría baja. El NHS describe la presión arterial baja como una lectura por debajo de 90/60 mmHg y dice que no siempre causa síntomas, pero que puede necesitar tratamiento si los causa. Entre los síntomas menciona aturdimiento o mareo, náuseas, visión borrosa, debilidad, confusión y desmayos. El NHS sugiere acudir al médico de cabecera si los síntomas se repiten.
Lecturas de más de 180/120 mmHg
La AHA aconseja esperar al menos 1 minuto y volver a medir. Si la lectura sigue siendo superior a 180/120 mmHg y no tienes síntomas, comunícate con tu médico lo antes posible. Si tienes dolor en el pecho, falta de aire, dolor de espalda, entumecimiento, debilidad, cambios en la vista o dificultad para hablar, llama al 911 o al 112 (o al número de emergencias de tu país); la AHA dice que no esperes a ver si la lectura baja por sí sola.
Una lectura no es un diagnóstico
Una sola lectura muestra en qué categoría está esa medición; no confirma la presión arterial alta. La AHA dice que solo un médico u otro profesional de la salud puede confirmar un diagnóstico, y la guía AHA/ACC de 2025 recomienda medir la presión en casa para ayudar a confirmar un diagnóstico hecho en consulta. El NHS describe un enfoque parecido: lecturas en casa durante unos días, una nueva toma en consulta o un monitor que se lleva puesto durante 24 horas. No cambies ningún medicamento por lo que diga una tabla sin hablar con tu médico.
Este artículo es información general, no un consejo médico; habla con tu médico sobre tus propias lecturas.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la presión arterial normal en adultos?
En la tabla de la AHA, lo normal es una sistólica de menos de 120 mmHg y una diastólica de menos de 80 mmHg.
¿La tabla de presión arterial cambia con la edad?
En adultos, no. La AHA y la guía AHA/ACC de 2025 usan las mismas categorías a cualquier edad adulta, aunque la sistólica suele subir con los años. En los niños se valora según el sexo, la edad y la estatura, y el embarazo tiene sus propios umbrales.
¿130/80 mmHg es presión arterial alta?
En la tabla de la AHA, 130/80 mmHg está en la Etapa 1 porque la sistólica está entre 130 y 139 y la diastólica entre 80 y 89. Con los umbrales de consulta de la ESC de 2024 está en la franja elevada, y está por debajo del umbral de consulta del NHS de 140/90 mmHg. Una sola lectura no es un diagnóstico.
¿Cuáles son las categorías de presión arterial de 2025?
La guía AHA/ACC de 2025 mantuvo los límites de 2017: normal, menos de 120/80 mmHg; elevada, 120–129 y menos de 80; Etapa 1, 130–139 u 80–89, y Etapa 2, 140 o más, o 90 o más.
Fuentes
- Understanding Blood Pressure Readings (American Heart Association) — Tabla de categorías con las reglas «y/o», definiciones de sistólica y diastólica, aumento de la sistólica con la edad.
- When to Call 911 for High Blood Pressure (American Heart Association) — Qué hacer con lecturas de más de 180/120 mmHg, con y sin síntomas.
- New high blood pressure guideline emphasizes prevention, early treatment to reduce CVD risk (AHA news release, 14 August 2025) — Anuncio de la guía AHA/ACC de 2025 (Circulation, doi 10.1161/CIR.0000000000001356): categorías sin cambios desde 2017; medición en casa para ayudar a confirmar el diagnóstico.
- 2024 ESC Guidelines for the management of elevated blood pressure and hypertension (European Heart Journal 2024;45(38):3912–4018) — Umbrales en consulta y en casa para no elevada, elevada e hipertensión; metas menos estrictas a partir de 85 años o con fragilidad.
- High blood pressure (hypertension) (NHS) — 140/90 mmHg en consulta y 135/85 mmHg en casa; cómo se confirma el diagnóstico.
- Low blood pressure (hypotension) (NHS) — Menos de 90/60 mmHg; síntomas y cuándo acudir al médico de cabecera.
- High Blood Pressure in Children and Teens (American Heart Association) — El rango saludable de un niño depende del sexo, la edad y la estatura.
- High blood pressure (hypertension) and pregnancy (NHS) — Umbrales en el embarazo: de 140/90 a 159/109 mmHg y 160/110 mmHg o más.