Guide
Tableau de tension artérielle chez l’adulte
Chez l’adulte, l’American Heart Association (AHA) classe les relevés de tension artérielle en cinq catégories : normale (moins de 120 et moins de 80 mmHg), élevée (120–129 et moins de 80), hypertension stade 1 (130–139 ou 80–89), stade 2 (140 ou plus, ou 90 ou plus) et hypertension sévère (plus de 180 et/ou plus de 120). La recommandation AHA/ACC de 2025 a conservé ces seuils, qui ne changent pas avec l’âge chez l’adulte. Un seul relevé vous place dans une catégorie, mais ne constitue pas un diagnostic.
Les catégories de tension artérielle de l’AHA
Un relevé de tension artérielle comporte deux chiffres en millimètres de mercure (mmHg), par exemple 124/78 mmHg. Le tableau de l’AHA classe les relevés des adultes dans les catégories ci-dessous. Selon l’annonce de l’AHA sur la recommandation publiée en août 2025, la recommandation AHA/ACC de 2025 a conservé les mêmes seuils que celle de 2017.
| Catégorie | Systolique (chiffre du haut) | Diastolique (chiffre du bas) |
|---|---|---|
| Normale | Moins de 120 | et moins de 80 |
| Élevée | 120–129 | et moins de 80 |
| Hypertension, stade 1 | 130–139 | ou 80–89 |
| Hypertension, stade 2 | 140 ou plus | ou 90 ou plus |
| Hypertension sévère | Plus de 180 | et/ou plus de 120 |
Quel chiffre détermine la catégorie
L’AHA décrit la pression systolique comme la pression du sang contre la paroi des artères quand le cœur bat, et la pression diastolique comme la pression pendant que le muscle cardiaque se repose entre deux battements. Elle note aussi qu’après 50 ans, la systolique en dit davantage sur le risque de maladie cardiaque.
Les catégories normale et élevée exigent que les deux chiffres soient dans la plage (« et »), alors que les stades 1 et 2 utilisent « ou ». En pratique, un relevé prend la catégorie la plus haute atteinte par l’un ou l’autre chiffre. Par exemple, 128/84 mmHg a une systolique élevée et une diastolique de stade 1 : il relève donc du stade 1 ; 118/92 mmHg relève du stade 2 à cause de la diastolique (deux exemples calculés par nos soins). Le stade 2 couvre les relevés jusqu’à 180/120 mmHg ; au-delà, l’AHA parle d’hypertension sévère en l’absence de symptômes et d’urgence hypertensive en présence de symptômes.
High Blood Pressure Monitor classe chaque relevé que vous saisissez dans sa catégorie AHA selon cette règle du chiffre le plus élevé (Normale, Élevée, Hypertension stade 1, Hypertension stade 2 ou Hypertension sévère), et ajoute une note à part quand le chiffre du haut est inférieur à 90 ou le chiffre du bas inférieur à 60 mmHg.
Existe-t-il un tableau de tension selon l’âge ?
Chez l’adulte, non. Le résumé de la recommandation de 2025 publié par l’AHA donne un seul jeu de catégories pour tous les adultes, sans plages distinctes pour les personnes âgées. Ce qui change avec l’âge, c’est le relevé habituel : l’AHA note que la systolique augmente généralement avec les années. Les objectifs de traitement sont une autre question, à voir avec votre médecin ; la recommandation 2024 de la Société européenne de cardiologie (ESC), par exemple, indique que des objectifs moins stricts peuvent être envisagés à partir de 85 ans ou en cas de fragilité modérée à sévère.
Les enfants et la grossesse obéissent à d’autres plages. Chez l’enfant, selon l’AHA, la plage saine dépend du sexe, de l’âge et de la taille : le tableau des adultes ne s’applique donc pas. Pendant la grossesse, le NHS (le service de santé britannique) définit l’hypertension comme un relevé entre 140/90 et 159/109 mmHg et l’hypertension sévère comme 160/110 mmHg ou plus, et la sage-femme contrôle la tension à chaque consultation prénatale.
Comment les autres recommandations fixent les seuils
Les seuils varient d’un organisme à l’autre, si bien qu’un même relevé peut porter une étiquette différente. L’ESC et le NHS utilisent un seuil plus bas pour les relevés à domicile (135/85 mmHg) que pour ceux pris au cabinet (140/90 mmHg).
| Source | Plage la plus basse | Plage intermédiaire | Hypertension |
|---|---|---|---|
| AHA/ACC 2025 (États-Unis) | Normale : moins de 120 et moins de 80 | Élevée : 120–129 et moins de 80 | Stade 1 : 130–139 ou 80–89 ; stade 2 : 140 ou plus, ou 90 ou plus |
| ESC 2024 (Europe), au cabinet | Non élevée : moins de 120/70 | Élevée : de 120/70 à moins de 140/90 | Hypertension : 140/90 ou plus |
| ESC 2024 (Europe), à domicile | Non élevée : moins de 120/70 | Élevée : de 120/70 à moins de 135/85 | Hypertension : 135/85 ou plus |
| NHS (Royaume-Uni) | Non indiqué sur la page | Non indiqué sur la page | 140/90 ou plus au cabinet ; 135/85 ou plus à domicile |
Relevés de tension basse
Le tableau de l’AHA n’a pas de catégorie basse. Le NHS décrit la tension basse comme un relevé inférieur à 90/60 mmHg et indique qu’elle ne provoque pas toujours de symptômes, mais qu’un traitement peut être nécessaire si c’est le cas. Parmi les symptômes, il cite une sensation de tête légère ou des vertiges, des nausées, une vision trouble, une faiblesse, une confusion et des évanouissements. Le NHS conseille de consulter un médecin généraliste si les symptômes reviennent.
Relevés au-delà de 180/120 mmHg
L’AHA conseille d’attendre au moins 1 minute et de reprendre la tension. Si le relevé reste supérieur à 180/120 mmHg et que vous n’avez aucun symptôme, contactez votre médecin dès que possible. Si vous avez une douleur à la poitrine, un essoufflement, une douleur dans le dos, un engourdissement, une faiblesse, un trouble de la vue ou des difficultés à parler, appelez le 112 ou le numéro d’urgence local (le 15 en France, le 911 aux États-Unis) ; l’AHA recommande de ne pas attendre de voir si la tension redescend d’elle-même.
Un relevé n’est pas un diagnostic
Un seul relevé indique dans quelle catégorie se situe cette mesure ; il ne confirme pas une hypertension. L’AHA précise que seul un médecin ou un autre professionnel de santé peut confirmer un diagnostic, et la recommandation AHA/ACC de 2025 recommande l’automesure à domicile pour aider à confirmer un diagnostic posé au cabinet. Le NHS décrit une approche similaire : des relevés à domicile pendant quelques jours, un nouveau contrôle ou un appareil porté pendant 24 heures. Ne modifiez aucun traitement sur la base d’un tableau sans en parler à votre médecin.
Cet article est une information générale, pas un avis médical ; parlez de vos propres relevés à votre médecin.
Questions fréquentes
Quelle est la tension normale chez l’adulte ?
Dans le tableau de l’AHA, la tension normale correspond à une systolique inférieure à 120 mmHg et à une diastolique inférieure à 80 mmHg.
Le tableau de tension change-t-il avec l’âge ?
Pas chez l’adulte. L’AHA et la recommandation AHA/ACC de 2025 utilisent les mêmes catégories à tout âge adulte, même si la systolique augmente généralement avec les années. Les enfants sont évalués selon le sexe, l’âge et la taille, et la grossesse a ses propres seuils.
Une tension de 130/80 mmHg, est-ce de l’hypertension ?
Dans le tableau de l’AHA, 130/80 mmHg relève du stade 1, car la systolique est entre 130 et 139 et la diastolique entre 80 et 89. Selon les seuils au cabinet de l’ESC 2024, ce relevé est dans la plage élevée, et il reste sous le seuil au cabinet du NHS, fixé à 140/90 mmHg. Un seul relevé ne constitue pas un diagnostic.
Quelles sont les catégories de tension de 2025 ?
La recommandation AHA/ACC de 2025 a conservé les seuils de 2017 : normale en dessous de 120/80 mmHg, élevée à 120–129 et moins de 80, stade 1 à 130–139 ou 80–89, et stade 2 à 140 ou plus, ou 90 ou plus.
Sources
- Understanding Blood Pressure Readings (American Heart Association) — Tableau des catégories avec les règles « et/ou », définitions de la systolique et de la diastolique, hausse de la systolique avec l’âge.
- When to Call 911 for High Blood Pressure (American Heart Association) — Conduite à tenir pour les relevés au-delà de 180/120 mmHg, avec et sans symptômes.
- New high blood pressure guideline emphasizes prevention, early treatment to reduce CVD risk (AHA news release, 14 August 2025) — Annonce de la recommandation AHA/ACC de 2025 (Circulation, doi 10.1161/CIR.0000000000001356) : catégories inchangées depuis 2017 ; automesure à domicile pour aider à confirmer le diagnostic.
- 2024 ESC Guidelines for the management of elevated blood pressure and hypertension (European Heart Journal 2024;45(38):3912–4018) — Seuils au cabinet et à domicile pour non élevée, élevée et hypertension ; objectifs moins stricts à partir de 85 ans ou en cas de fragilité.
- High blood pressure (hypertension) (NHS) — 140/90 mmHg au cabinet et 135/85 mmHg à domicile ; comment le diagnostic est confirmé.
- Low blood pressure (hypotension) (NHS) — Moins de 90/60 mmHg ; symptômes et quand consulter un généraliste.
- High Blood Pressure in Children and Teens (American Heart Association) — La plage saine d’un enfant dépend du sexe, de l’âge et de la taille.
- High blood pressure (hypertension) and pregnancy (NHS) — Seuils pendant la grossesse : de 140/90 à 159/109 mmHg et 160/110 mmHg ou plus.