Poradnik
Tabela ciśnienia krwi dla dorosłych
U dorosłych American Heart Association (AHA) dzieli wyniki ciśnienia krwi na pięć kategorii: prawidłowe (poniżej 120 i poniżej 80 mmHg), podwyższone (120–129 i poniżej 80), nadciśnienie stopnia 1 (130–139 lub 80–89), stopnia 2 (140 lub więcej albo 90 lub więcej) i ciężkie nadciśnienie (powyżej 180 i/lub powyżej 120). Wytyczne AHA/ACC z 2025 roku zachowały te progi i u dorosłych nie zmieniają się one z wiekiem. Pojedynczy wynik przypisuje Cię do kategorii, ale nie jest diagnozą.
Kategorie ciśnienia krwi według AHA
Wynik pomiaru ciśnienia krwi składa się z dwóch liczb w milimetrach słupa rtęci (mmHg), np. 124/78 mmHg. Tabela AHA dzieli wyniki dorosłych na poniższe kategorie. Według komunikatu AHA o wytycznych opublikowanych w sierpniu 2025 roku wytyczne AHA/ACC z 2025 roku zachowały te same progi kategorii co wytyczne z 2017 roku.
| Kategoria | Skurczowe (górna wartość) | Rozkurczowe (dolna wartość) |
|---|---|---|
| Prawidłowe | Poniżej 120 | i poniżej 80 |
| Podwyższone | 120–129 | i poniżej 80 |
| Nadciśnienie, stopień 1 | 130–139 | lub 80–89 |
| Nadciśnienie, stopień 2 | 140 lub więcej | lub 90 lub więcej |
| Ciężkie nadciśnienie | Powyżej 180 | i/lub powyżej 120 |
Która wartość decyduje o kategorii
AHA opisuje ciśnienie skurczowe jako nacisk krwi na ściany tętnic w chwili skurczu serca, a rozkurczowe jako ciśnienie w czasie, gdy mięsień sercowy odpoczywa między uderzeniami. Zaznacza też, że u osób po 50. roku życia ciśnienie skurczowe więcej mówi o ryzyku chorób serca.
Kategorie prawidłowe i podwyższone wymagają, aby obie wartości mieściły się w zakresie („i”), a stopnie 1 i 2 używają „lub”. W praktyce wynik dostaje najwyższą kategorię, jaką osiąga którakolwiek z wartości. Na przykład 128/84 mmHg ma skurczowe w zakresie podwyższonym i rozkurczowe w zakresie stopnia 1, więc trafia do stopnia 1; 118/92 mmHg trafia do stopnia 2 z powodu wartości rozkurczowej (oba przykłady są wyliczone przez nas). Stopień 2 obejmuje wyniki do 180/120 mmHg; powyżej AHA mówi o ciężkim nadciśnieniu, gdy nie ma objawów, i o stanie nagłym w nadciśnieniu, gdy objawy są.
High Blood Pressure Monitor oznacza każdy wpisany wynik kategorią AHA według tej zasady wyższej wartości (Prawidłowe, Podwyższone, Wysokie · stopień 1, Wysokie · stopień 2 albo Ciężkie nadciśnienie) i dodaje osobną uwagę, gdy górna wartość jest niższa niż 90 albo dolna niższa niż 60 mmHg.
Czy istnieje tabela ciśnienia według wieku?
U dorosłych nie. Podsumowanie wytycznych z 2025 roku przygotowane przez AHA podaje jeden zestaw kategorii dla wszystkich dorosłych, bez osobnych zakresów dla osób starszych. Z wiekiem zmienia się typowy wynik: AHA zauważa, że ciśnienie skurczowe zwykle rośnie z wiekiem. Cele leczenia to osobna kwestia dla lekarza; wytyczne Europejskiego Towarzystwa Kardiologicznego (ESC) z 2024 roku mówią na przykład, że u osób w wieku 85 lat i starszych lub z umiarkowaną albo ciężką kruchością można rozważyć łagodniejsze cele.
Dzieci i ciąża mają inne zakresy. Według AHA zdrowy zakres u dziecka zależy od płci, wieku i wzrostu, więc tabela dla dorosłych go nie dotyczy. W ciąży brytyjska NHS określa nadciśnienie jako wynik od 140/90 do 159/109 mmHg, a ciężkie nadciśnienie jako 160/110 mmHg lub więcej; położna sprawdza ciśnienie na każdej wizycie prenatalnej.
Jak granice wyznaczają inne wytyczne
Progi różnią się między organizacjami, więc ten sam wynik może dostać inne oznaczenie. ESC i NHS stosują niższy próg dla pomiarów domowych (135/85 mmHg) niż dla pomiarów w gabinecie (140/90 mmHg).
| Źródło | Najniższy przedział | Środkowy przedział | Nadciśnienie |
|---|---|---|---|
| AHA/ACC 2025 (USA) | Prawidłowe: poniżej 120 i poniżej 80 | Podwyższone: 120–129 i poniżej 80 | Stopień 1: 130–139 lub 80–89; stopień 2: 140 lub więcej albo 90 lub więcej |
| ESC 2024 (Europa), w gabinecie | Niepodwyższone: poniżej 120/70 | Podwyższone: od 120/70 do poniżej 140/90 | Nadciśnienie: 140/90 lub więcej |
| ESC 2024 (Europa), w domu | Niepodwyższone: poniżej 120/70 | Podwyższone: od 120/70 do poniżej 135/85 | Nadciśnienie: 135/85 lub więcej |
| NHS (Wielka Brytania) | Brak na stronie | Brak na stronie | 140/90 lub więcej w gabinecie; 135/85 lub więcej w domu |
Niskie wyniki ciśnienia
Tabela AHA nie ma kategorii niskiej. NHS opisuje niskie ciśnienie jako wynik poniżej 90/60 mmHg i podaje, że nie zawsze powoduje ono objawy, ale gdy je powoduje, może być potrzebne leczenie. Wśród objawów wymienia uczucie pustki w głowie lub zawroty głowy, nudności, niewyraźne widzenie, osłabienie, splątanie i omdlenia. NHS radzi zgłosić się do lekarza rodzinnego, jeśli objawy się powtarzają.
Wyniki powyżej 180/120 mmHg
AHA radzi odczekać co najmniej 1 minutę i zmierzyć ciśnienie ponownie. Jeśli wynik nadal przekracza 180/120 mmHg, a nie masz objawów, jak najszybciej skontaktuj się z lekarzem. Jeśli masz ból w klatce piersiowej, duszność, ból pleców, drętwienie, osłabienie, zaburzenia widzenia lub trudności z mówieniem, zadzwoń pod numer 112 (w USA 911) albo lokalny numer alarmowy; AHA mówi, aby nie czekać, aż wynik sam spadnie.
Pojedynczy wynik nie jest diagnozą
Pojedynczy wynik pokazuje, do której kategorii należy dany pomiar; nie potwierdza nadciśnienia. AHA podkreśla, że diagnozę może potwierdzić tylko lekarz lub inny pracownik ochrony zdrowia, a wytyczne AHA/ACC z 2025 roku zalecają domowe pomiary ciśnienia, aby pomóc potwierdzić rozpoznanie postawione w gabinecie. NHS opisuje podobne podejście: pomiary w domu przez kilka dni, powtórny pomiar albo aparat noszony przez 24 godziny. Nie zmieniaj żadnych leków na podstawie tabeli bez rozmowy z lekarzem.
Ten artykuł ma charakter ogólnoinformacyjny i nie jest poradą medyczną; swoje wyniki omów z lekarzem.
Najczęściej zadawane pytania
Jakie ciśnienie jest prawidłowe u dorosłych?
W tabeli AHA prawidłowe ciśnienie to skurczowe poniżej 120 mmHg i rozkurczowe poniżej 80 mmHg.
Czy tabela ciśnienia zmienia się z wiekiem?
U dorosłych nie. AHA i wytyczne AHA/ACC z 2025 roku stosują te same kategorie w każdym wieku dorosłym, choć ciśnienie skurczowe zwykle rośnie z wiekiem. Dzieci ocenia się według płci, wieku i wzrostu, a ciąża ma własne progi.
Czy 130/80 mmHg to nadciśnienie?
W tabeli AHA 130/80 mmHg należy do stopnia 1, bo skurczowe mieści się w zakresie 130–139, a rozkurczowe w zakresie 80–89. Według progów gabinetowych ESC z 2024 roku to przedział podwyższony, a jednocześnie wynik jest poniżej gabinetowego progu NHS wynoszącego 140/90 mmHg. Pojedynczy wynik nie jest diagnozą.
Jakie są kategorie ciśnienia krwi z 2025 roku?
Wytyczne AHA/ACC z 2025 roku zachowały progi z 2017 roku: prawidłowe poniżej 120/80 mmHg, podwyższone 120–129 i poniżej 80, stopień 1 130–139 lub 80–89, a stopień 2 140 lub więcej albo 90 lub więcej.
Źródła
- Understanding Blood Pressure Readings (American Heart Association) — Tabela kategorii z zasadami „i/lub”, definicje ciśnienia skurczowego i rozkurczowego, wzrost ciśnienia skurczowego z wiekiem.
- When to Call 911 for High Blood Pressure (American Heart Association) — Co robić przy wynikach powyżej 180/120 mmHg, z objawami i bez nich.
- New high blood pressure guideline emphasizes prevention, early treatment to reduce CVD risk (AHA news release, 14 August 2025) — Zapowiedź wytycznych AHA/ACC z 2025 roku (Circulation, doi 10.1161/CIR.0000000000001356): kategorie bez zmian od 2017 roku; pomiary domowe pomagają potwierdzić rozpoznanie.
- 2024 ESC Guidelines for the management of elevated blood pressure and hypertension (European Heart Journal 2024;45(38):3912–4018) — Progi gabinetowe i domowe dla ciśnienia niepodwyższonego, podwyższonego i nadciśnienia; łagodniejsze cele od 85. roku życia lub przy kruchości.
- High blood pressure (hypertension) (NHS) — 140/90 mmHg w gabinecie i 135/85 mmHg w domu; jak potwierdza się rozpoznanie.
- Low blood pressure (hypotension) (NHS) — Poniżej 90/60 mmHg; objawy i kiedy iść do lekarza rodzinnego.
- High Blood Pressure in Children and Teens (American Heart Association) — Zdrowy zakres u dziecka zależy od płci, wieku i wzrostu.
- High blood pressure (hypertension) and pregnancy (NHS) — Progi w ciąży: od 140/90 do 159/109 mmHg oraz 160/110 mmHg lub więcej.